-
1 cooling jacket
охлаждающая полость, охлаждающая рубашка, водяная рубашка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cooling jacket
-
2 cooling jacket
охлаждающая полость
охлаждающая рубашка
водяная рубашка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling jacket
-
3 cooling jacket
охлаждающая полость; охлаждающая рубашка; водяная рубашка -
4 Kühlmantel
сущ.1) авиа. кожух охлаждения2) тех. охлаждающий кожух, охлаждающая рубашка3) авт. рубашка охлаждения4) артил. кожух (пулемёта)5) судостр. охлаждаемая полость, охлаждающая полость -
5 cooling jacket
1) Военный термин: водяная рубашка (двигателя), кожух охлаждения ( ствола)2) Техника: охладительная рубашка, рубашка охлаждения3) Железнодорожный термин: холодильное пространство4) Металлургия: охлаждающая рубашка5) Нефть: водяная рубашка6) Иммунология: охлаждающая рубашка (напр. хроматографической колонки)7) Холодильная техника: теплозащитная рубашка с охлаждающими батареями8) Бытовая техника: охлаждающий кожух9) Бурение: охлаждающая полость -
6 Kühlraum
сущ.1) общ. холодильная камера, охлаждаемое помещение2) тех. камера охлаждения, охлаждающая полость, холодильник, вторичная камера (в двухкамерной топке), холодильная камера (напр. холодильной установки)3) стр. морозильная камера4) горн. холодильное отделение5) пищ. камера охлаждённых продуктов, охлаждаемое пространство, рефрижераторная камера6) сил. рабочий объём холодильника7) судостр. холодильное помещение, полость охлаждения, рефрижераторный трюм -
7 Kühlraum
-
8 Kühlraum
m вторичная камера ж. (в двухкамерной топке); камера ж. охлаждения; охлаждающая полость ж.; холодильная камера ж. (напр., холодильной установки); холодильник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlraum
-
9 chill
Холодильник в литейной форме1) Металлическая или графитовая вставка, помещаемая в поверхность песчаной литейной формы или в полость формы для увеличения скорости охлаждения в данной точке.2) Участок белого чугуна, на отливке серого или пластичного чугуна.
* * *• 1) холодильник; 2) отбел• отбел -
10 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
11 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
См. также в других словарях:
охлаждающая полость — охлаждающая рубашка водяная рубашка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охлаждающая рубашкаводяная рубашка EN cooling jacket … Справочник технического переводчика
ВОДЯНАЯ РУБАШКА — полость, окружающая подверж. сильному нагреву элементы машин и оборудования (двигатели внутр. сгорания, металлургич. печи и т. д.). В В. р. циркулирует охлаждающая вода или др. жидкость. Во избежание загрязнения В. р. воду, используемую для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Поршневой двигатель внутреннего сгорания — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1. Всасывание горючей смеси. 2. Сжатие. 3. Рабочий ход. 4. Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в … Википедия
Тепловые трубки — Алюминиевый радиатор с тепловыми трубками Тепловые трубки (англ. heat pipe) элемент системы охлаждения, принцип работы которого основан на том, что в закрытых трубках из теплопроводящего металла (например, меди) находится легкоиспаряющаяся … Википедия
Кавитация — Моделирование кавитации Кавитация (от лат. cavitas пустота) процесс парообразования и последующей конденсации пузырьков воздуха в потоке жидкости, сопровождающийся шумом и ги … Википедия
Литьё пластмасс под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Литьё полимеров под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска их расплава под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Содержание 1 … Википедия